Pomoc
Wstęp
Plaintext.pl dostarcza tłumaczenia na najwyższym poziomie. To oraz szereg dodatkowych usług zapewnia satysfakcję naszych Klientów. Będąc naszym zarejestrowanym Klientem możesz:
- korzystać z konta z dowolnego komputera
- mieć dostęp do wszystkich materiałów źródłowych jakie nam przekazałeś
- mieć dostęp do wszystkich prac, jakie dla Ciebie wykonaliśmy
- mieć dostęp do informacji o płatnościach
- sortować i wyszukiwać potrzebne prace i faktury wg dat (miesiące, lata)
Założenie oraz korzystanie z konta o takiej funkcjonalności jest bezpłatne.
Zakładanie konta Klienci
Wypełnij formularz, który znajdziesz klikając w link na stronie głównej www.plaintext.pl (… załóż swoje darmowe konto.). Wypełnij wymagane pola. Jeśli zakładasz konto firmowe – podaj NIP. Otrzymasz mail z linkiem – kliknij w niego i konto będzie aktywne.
Pola logowania do swojego konta znajdziesz w prawym, górnym rogu www.plaintext.pl
Zakładanie konta Tłumacze
Wyślij nam swoje CV. Jest wielce prawdopodobne, że Twoja wiedza i doświadczenie są dla nas bardzo cenne. Konto dla tłumacza – naszego Partnera, założyć może tylko administrator systemu plaintext.pl. Decyzja o zaproszeniu lub nie do współpracy z plaintext.pl podejmowana jest na podstawie klarownych kryteriów, jest suwerenną sprawą plaintext.pl i nie podlega dyskusji i negocjacji.
W stopce strony www.plaintext.pl link tłumacze zawiera podstawowe informacje dla tłumaczy. Zajżyj tam od czasu do czasu.
Darmowa wycena
Przycisk „wyceń“ na głównej stronie www.plaintext.pl umożliwi Ci wklejenie swojego tekstu i darmowe sprawdzenie ile zapłacisz za jego przetłumaczenie. My również korzystamy z tego samego mechanizmu wyceniając prace, które nam zlecasz. Wycena jest zatem zawsze rzetelna – cena jaka Ci się pojawi jest ceną, którą zapłacisz.
Pamiętaj jednak, że niektóre tłumaczenia ze względu na swoją naturę mogą kosztować więcej, zostaniesz wówczas poproszony o akceptację wyższej ceny. Możesz wówczas zrezygnować ze zlecenia bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów. Nigdy nie będziesz więc zaskakiwany ceną.
Droższe tłumaczenia najczęściej dotyczą tłumaczeń specjalistycznych, zdaża się jednak, że dotyczą zleceń zawierających „zwykły“ tekst ale wymagający ze względu na np. formę.
Składanie zleceń
Zlecenia możesz składać na dwa sposoby:
- Wyceń tłumaczenie.
Na stronie głównej www.plaintext.pl wybierz opcję „wyceń tłumaczenie“. Wklej swój tekst i sprawdź ile zajmie czasu oraz ile będzie kosztowała realizacja takiego zlecenia. Wybierz przycisk „zleć tłumaczenie“.
Pamiętaj, że jeśli nie posiadasz konta będziesz musiał wypełnić formularz i podać dane niezbędne do wystawienia Ci faktury. Jeśli posiadasz konto, wystarczy że się zalogujesz a jeśli korzystasz z opcji „Bądź zalogowany przez 30 dni“ - wybór przycisku „zleć tłumaczenie“ zakończy składanie zlecenia. - Zleć tłumaczenie.
Na stronie głównej www.plaintext.pl wybierz opcję „zleć tłumaczenie“. Załącz pliki z materiałem źródłowym. Możesz załączyć dowolną ilość plików w jednym zleceniu.
Pamiętaj, że jeśli nie posiadasz konta będziesz musiał wypełnić formularz i podać dane niezbędne do wystawienia Ci faktury. Jeśli posiadasz konto, wystarczy że się zalogujesz a jeśli korzystasz z opcji „Bądź zalogowany przez 30 dni“ - wybór przycisku „zleć tłumaczenie“ zakończy składanie zlecenia.
Ogranicza Cię język oraz tryb. W jednym zleceniu możesz wybrać tylko jeden język źródłowy oraz docelowy jak również jeden tryb. Jeśli zlecasz tłumaczenia na różne języki lub masz różne priorytety czasowe – złóż kilka zleceń. Jeśli interesuje Cię cena tłumaczenia – skorzystaj wcześniej z opcji „wyceń tłumaczenie“.
Płatności
Informacje o płatnościach znajdziesz po zalogowaniu. Łatwo możesz sprawdzić czy Twoje rachunki są uregulowane. Wybierając opcję „opłać“ skorzystasz z serwisu płatności.pl, który umożliwi szybkie i bezpieczne uregulowanie należności.
